This highly promising collaboration between playwright John Guare and director George C. Wolfe never fulfills its laudable ambitions despite Lincoln Center's lavish and loving production.