Television drama made in the north of England has not been bolstered by the BBC's media hub in Manchester, according to industry