Presented by the Manhattan Theater Club, Penelope Skinner's account of British family life in a not too distant time bears a disquieting resemblance to today.