Shows about war, clinical medication trials, and terrible puns stood out this month, on and off Broadway.
