Shakespeare's comedy, stuffed with rather dated gender politics, will run at the Delacorte Theater with an all-female cast.