Middle-class, able-bodied white men who have the majority of powerful theatre jobs feel "most comfortable" casting actors like themselves, according to a