Actors with learning disabilities are battling a "scary" lack of work in mainstream theatres, according to a leading company in the field.
