RoosevElvis turns out to a sort of slaphappy homage to two American legends, a genial romp that sticks to stereotypes.