Against the Grain Theatre's reworking of Mozart's Cosi fan tutte is set in a TV reality show where two couples win weddings.