Former Royal Shakespeare Company head Vikki Heywood has called on theatre companies to work together and share more resources or risk a