'It may be a tribute to Filippo's performance that he comes off so insufferable, but his being the author makes the play seem insufferable too'