Schools in London should spend a chunk of their funding for disadvantaged pupils on improving cultural education, according to a new campaign.