The new play, based on the 1943 Luchino Visconti film, will show at the Barbican Center in London in 2017.