Last night an enthusiastic London audience celebrated the end of the run of an American musical diva born in 1947 whose career has touched millions.