Manchester's Royal Exchange has unveiled a revamped £4,000 prize that aims to bring an ambitious piece of theatre to a full production.