Are critics an obstacle to new audiences? As theatre looks to broaden its appeal, to diversify not just itself but its audience,
