Creator of the Broadway smash hit may not be the best singer, but he's the everyman we need to re-write the American Dream