The continuing debate on pay in the theatre has so far concentrated on low pay and the notion of exploitation of performers