These shows, featuring excellent work by Jessica Lange and Jesse Tyler Ferguson, are among the last to open for Tony consideration.