Decades of white-male dominance in sketch comedy and improv have had a lasting impact on the talent pool of aspiring comedians