Charles de Beaumont — swordsman, spy, cross-dressing diplomat — is at the heart of this show at the Sony Centre Nov. 18-19.