The actress, who made her Broadway debut in March, can relate to the emotional struggles of the character she portrays.