James Traub has admirably captured the man inside the public figure, giving us a complex view of a typical New England grandee.