This new production from Ms. Satter's theater company, Half Straddle, combines a pop concert and a drama as it explores two relationships gone awry.
