Jessie Mueller is perfectly cast in "Waitress," a big-hearted but heavy-handed new musical about a woman trying to change her life.
