Over the decades, avant-garde jazz musical Henry Threadgill has not only enriched but remade the musical landscape.