A musical based on Bret Easton Ellis's 1991 novel has buckets of blood and robust hardbodies to spare.