I remember the moment I realised how big theatre on screen had become. I was in Shanghai with academics from theatre departments across China.