This play, by Sharman Macdonald, rides the waves of a turbulent mother-daughter relationship in a production by Fallen Angels Theater Company.