Watching a man eat a light bulb is just a warm-up for some flying entrails in “Play Dead.”