This adaptation of Chaim Potok's famed novel closes the George Street Playhouse's season out in fine fashion.