A biography of Kay Thompson, the eccentric entertainer and author of “Eloise,” written by Sam Irvin.