Ky Greyson contacted the theatre's manager to explain why the show's cross-dressing jokes were offensive
