Amy Herzog's play may not break new ground, but it crackles with intelligence and is laced with welcome wit. I was thoroughly captivated throughout.