The British playwright's American debut, "Revolt. She Said. Revolt Again.," is a call for feminist revolution with a ferocity absent from her personal demeanor.