Bess Wohl's nearly wordless play about a group of people at a silent retreat will return to New York this summer.