With The Great War and the rest of the Small Hut series, a country's history is sardonically told in all its absurdity, flamboyancy and calamity