Harold Pinter had already been credited with changing the face of British theatre before The Caretaker appeared in 1960, but it was