A bounty of Shakespeare at the Sam Wanamaker Playhouse in London offers a rare opportunity to compare and contrast the works.