Arlene Phillips has urged theatres to film more of their productions for television, claiming it encourages new audiences to make the trip