The actor, who plays Mark Fuhrman on "The People v. O.J. Simpson," is now starring onstage in "The Robber Bridegroom."