Younger people are more likely to attend theatre on a Tuesday or Wednesday than at weekends, according to exclusive data seen by