“Personal Enemy,” a rediscovered play written in 1953 by John Osborne and Anthony Creighton about a gay American teenager, is being staged in New York.
