Edward Albee’s 1966 Pulitzer Prize-winning drama of friends-and-family angst is staged in a grand set at the Yale Repertory Theater.
