From King George to Aaron Burr, the hit musical's Biblical literacy makes its story and characters even richer.