The play by Deborah Rennard, in its world premiere at the New Jersey Repertory Company in Long Branch, portrays two women in love with a scoundrel.