Carl Holder's "An Intimate Evening With Typhoid Mary," at the New Ohio Theater, mixes memory and cabaret.
