Pianist Vijay Iyer and trumpeter Wadada Leo Smith produce music that is precise and quietly evocative, peaceful and gently probing.