The 2016-17 lineup at America's first regional theater is an eclectic mix of searing, timely dramas and artful pop with a title for every taste.
