Theatres and playwrights are censoring their plays for fear of offending Muslims, a leading free speech campaign group has claimed. Jodie Ginsberg,